詞彙 "you cannot catch old birds with chaff" 在中文的含義
"you cannot catch old birds with chaff" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
you cannot catch old birds with chaff
US /ju ˈkæn.ɑːt kætʃ oʊld bɜːrdz wɪð tʃæf/
UK /ju ˈkæn.ɒt kætʃ əʊld bɜːdz wɪð tʃɑːf/
成語
老鳥不受谷殼誘, 薑還是老的辣
experienced people are not easily fooled or deceived by simple tricks
範例:
•
He tried to trick the CEO with a basic lie, but you cannot catch old birds with chaff.
他想用簡單的謊言欺騙執行長，但老鳥不會被谷殼誘捕（薑還是老的辣）。
•
Don't bother with that scam; you cannot catch old birds with chaff.
別費勁搞那個騙局了；老江湖是不會上這種當的。